Queremos alertá-lo para o seguinte:

• O Palácio da Pena está localizado no meio da montanha, no parque natural, e é apenas acessível por transportes públicos (autocarro e táxi) ou a pé, carros privados não estão autorizados na serra;
• Ao comprar o bilhete, tenha em conta de que terá de chegar aos portões pelo menos 30 minutos antes da hora de entrada do seu bilhete, uma vez que os transportes públicos irão deixá-lo nos portões principais e não na entrada do Palácio.

Como chegar ao Palácio da Pena a partir da Casa do Valle?

• Se optar por fazer uma caminhada desde a Casa do Valle até ao Palácio, conte que levará uma hora e meia a chegar aos portões;
• Se for de táxi desde a Casa do Valle, levará ca. de 30 minutos;
• Se for de autocarro, terá de percorrer um caminho de 500 metros até ao Centro Histórico e, a partir daí, apanhar o autocarro #434 até ao Palácio da Pena. Tudo isto demora cerca de uma hora.

Como nosso hóspede, temos todo o gosto em ajudá-lo a planear a sua visita, quando chegar para fazer o check-in. Dispomos de mapas que podemos providenciar-lhe para as suas caminhadas, ou então, poderá guiar-se a partir da nossa app grátis WalkSintra, a qual pode descarregar para seguir o mapa da maravilhosa caminhada até ao Palácio.

The post Como chegar ao Palácio da Pena: Dicas Importantes Para Melhorar a Sua Visita appeared first on Casa do Valle.

Ernesto Biester, jornalista e dramaturgo português de origem alemã, famoso no seu tempo, mandou construir este palacete por volta de 1880 ao arquiteto José Luís Monteiro. O seu interior foi concebido pelo famoso italiano que trabalhou na Quinta da Regaleira, também em Sintra, e nos cenários da Ópera La Scala, em Milão, e do Teatro São Carlos, em Lisboa: Luigi Manini – e a escultura de Leandro Braga. Biester pediu a Monteiro que usasse o estilo inglês chamado ‘Queen Ann’, uma mistura de neo-gótico e neorromântico. O resultado é um dos edifícios mais importantes da sua carreira e da arquitetura revivalista portuguesa, o Chalet Biester. Curiosamente, as quatro fachadas são completamente diferentes umas das outras, utilizando uma composição harmoniosa de vários elementos e de vários estilos arquitectónicos e decorativos.

O chalet situa-se no caminho para o Palácio da Pena, enquadrando-se perfeitamente na sua envolvente. Os seus jardins são simples e perfeitos, o que contribui para o efeito artístico do chalet. A casa tornou-se uma atração e um marco para Sintra, sendo um dos primeiros edifícios e dos melhores exemplos de chalés do género. Tive a sorte de a visitar por volta de 1994, quando foi alugada por uma família americana. Impressionante. O interior tem uma planta centralizada com uma grande escadaria. A casa está bem organizada por usos, é prática, tem duas cozinhas, uma segunda “escada de serviço” mais escondida e uma capela interior. Mesmo que cada inquilino mude algum do mobiliário, não pode mudar a impressionante carpintaria e os vitrais, mas a casa continuava a ser “caseira”. Se quiser ver o seu interior, veja o filme “A Nona Porta”!

Mas não, não me parece que esteja à venda, se era esse o seu próximo pensamento!

The post Chalet Biester – o cenário do filme “Ninth Gate” de Johnny Depp appeared first on Casa do Valle.

BREVE HISTÓRIA

Em torno da capela foi construído um mosteiro que durante séculos foi um local de culto tranquilo. O terramoto de 1775 reduziu o mosteiro a ruínas – e assim permaneceu até que o Rei Consorte D. Fernando II o comprou e as terras circundantes, incluindo o Castelo dos Mouros, e o mandou construir em estilo romântico pelo Barão von Eschwege.

A construção demorou 12 anos, o Palácio da Pena foi decorado pela Rainha Maria e tornou-se a residência de verão da família real. Após a morte da rainha, o rei Fernando voltou a casar e, após a sua morte, o palácio deixou de estar nas mãos da realeza. Mais tarde, o Rei D. Luís comprou-o de volta à viúva do seu pai para que a família real pudesse continuar a residir nele. Em 1889, a última rainha de Portugal, D. Amélia, vendeu o palácio ao Estado por falta de dinheiro da família real. Em 1910, o Palácio Nacional da Pena foi declarado Monumento Nacional. Os 200 hectares de terreno florestal foram simultaneamente transformados no Parque da Pena, com muito cuidado e atenção. Foram encomendadas árvores exóticas de todo o mundo, incluindo sequóias da América e camélias do Japão.

O PALÁCIO DA PENA tem tudo o que um castelo de conto de fadas precisa: ponte levadiça, torres, muralhas, ameias, cúpulas, gárgulas, tudo numa variedade de cores pastel.

À noite, o Palácio ilumina-se. Como o ponto mais alto atinge 529 metros, as nuvens baixas cobrem muitas vezes o palácio, que parece estar a arder quando as luzes se desprendem das nuvens. O palácio colorido é frequentemente apresentado em capas de livros e filmes e é um dos monumentos preferidos dos nossos hóspedes.

O que o torna tão agradável de visitar é o facto de parecer que alguém ainda lá vive: as camas estão feitas, as mesas estão postas, há roupa pendurada e pequenos objectos no local. Vemos as casas de banho e até passamos pela cozinha. Também é interessante ver os trabalhos de restauro: como o palácio não foi encerrado durante as obras de restauro, os visitantes podem admirar os homens e as mulheres que trabalham diligentemente nas paredes e nos móveis.

O PARQUE é fabuloso. A organização Monte da Lua, Parques de Sintra cuida do palácio e dos seus terrenos, e fá-lo muito bem. O parque é verdadeiramente um conto de fadas: uma floresta mágica com lagos, cisnes brancos, cisnes negros, caminhos sinuosos, pequenas quedas de água, pontes, espécies raras de flores e árvores… Perto do jardim dos fetos da rainha, há um sítio onde uma pessoa que conheço jura ter visto fadas. Eu não vi, mas é verdade que, se eu fosse uma fada, era ali que gostaria de viver!

COMO LÁ CHEGAR

Existem duas entradas para o Palácio, o portão principal e os portões do parque. Se não gostar de andar um pouco a pé, deve entrar pelos portões principais, pois há um pequeno autocarro (pago) que o leva lá acima. Mas se conseguir andar um pouco, vale a pena entrar pela entrada do parque. A ida direta para o palácio a partir da entrada do parque demora cerca de 15 minutos, mas a maioria das pessoas gosta de ficar no parque um pouco mais.

A subida da montanha pode ser feita de várias formas: pode ir a pé, de bicicleta, apanhar o autocarro 434, um táxi ou um Uber. Do centro da cidade, por estrada, são cerca de 3-3,5 kms.

Utilizando os caminhos pedonais, a partir da Casa do Valle, demora cerca de 45-60 minutos até aos portões do parque (embora muitos demorem mais tempo, pois param para tirar fotografias e apreciar as vistas pelo caminho). Se esta for a sua opção, não se esqueça de nos pedir instruções para encontrar os melhores caminhos. Temos mapas em papel com instruções escritas, bem como uma APP para caminhadas em formato digital.

O autocarro (n.º 434) é para aqueles que têm um estômago forte e grandes nervos – aqueles que se enjoam facilmente ou que não gostam de esperar devem evitar esta opção devido às estradas sinuosas e a um autocarro facilmente cheio. No verão, mesmo que haja 3 ou 4 autocarros por hora, poderá ter de esperar muito tempo pelo autocarro – o trânsito torna os autocarros mais lentos e, muitas vezes, estão demasiado cheios para caber toda a gente.

Se vier a Sintra com o seu próprio carro, saiba que não é permitido subir a serra com carros particulares. Deve deixar o seu carro num dos parques de estacionamento periféricos e apanhar um transporte gratuito para a estação ou para a vila, e depois escolher a forma que preferir para subir: a pé ou de transportes públicos.

Algumas notas finais:

• No verão ou no inverno, está sempre fresco na montanha, pelo que vale a pena levar uma camisola de manga comprida.
• Planear com antecedência: se quiser ir também ao Castelo dos Mouros, compre um bilhete combinado para poupar dinheiro. Mesmo que não possa ver os dois no mesmo dia, o bilhete é válido durante um mês.
• Existe um café e um restaurante no Palácio.
• Não é permitido fotografar no interior, mas é fácil “perder-se” com a fotografia no parque.

Esta é uma entrada no blogue da série “in our view” – pequenas histórias das coisas que se vêem à nossa vista, do jardim, da piscina, dos quartos.

The post Palácio da Pena e Parque appeared first on Casa do Valle.

UMA BREVE HISTÓRIA

O Castelo foi construído nos séculos VIII e IX, durante o período de ocupação árabe da Península Ibérica. Após a conquista de Lisboa pelas forças de D. Afonso Henriques, em 1147, o castelo foi voluntariamente entregue às forças cristãs. Um pequeno grupo de pessoas habitou o Castelo e construiu uma capela de São Pedro de Canaferrim junto às muralhas do castelo.

O terramoto de Lisboa de 1755 causou danos consideráveis na capela e na estabilidade do castelo, já danificado por um grande incêndio provocado por um raio. Em 1840, D. Fernando II de Portugal encarregou-se de o recuperar. Fiel ao seu estilo romântico, consolidou as muralhas, reflorestou os espaços, criou recantos e espaços bem cuidados e conservou a capela. Desde então, muitos foram os projectos de restauro, sendo o mais recente realizado pelo Monte da Lua, entidade que tutela os Parques e Palácios de Sintra. Estas obras incluíram mais trabalhos de fortificação, recuperação e iluminação de caminhos e passadiços e recuperação das muralhas exteriores do Castelo. A capela foi restaurada e foram efectuadas escavações arqueológicas no local. Foram concluídos novos caminhos através da montanha para um melhor acesso ao Castelo. A envolvente do Castelo é agora quase tão bonita como o próprio Castelo.

COMO CHEGAR AO CASTELO

O acesso aos monumentos do topo da montanha é feito por transportes públicos ou a pé.

Desde 2020, não é permitida a subida de carros particulares à serra. Se vier de carro até Sintra, deve deixar o seu carro num dos parques de estacionamento periféricos e apanhar um transporte gratuito até à estação. Aí, poderá apanhar o autocarro 434 para os monumentos. A partir da bilheteira, é uma caminhada de cerca de 400 metros através de um parque florestal-jardim muito bem cuidado até ao Castelo.

Também pode subir de bicicleta, de Uber ou de táxi.

Caminhar é definitivamente a melhor forma de conhecer a Serra de Sintra.

Existem algumas maneiras de subir, para além da estrada óbvia. Um caminho pedonal começa junto à igreja de Santa

Maria, ao longo da PR2/3. O caminho é bastante íngreme no início, mas depois fica mais plano. O caminho é lindíssimo, com árvores altas e pedras enormes. Do Centro Histórico são cerca de 30 minutos de subida até ao Castelo. Outra forma seria começar em frente ao Palácio de Seteais, através da bela floresta no percurso pedestre PR4 pela Azinhaga dos Anjos. Sugiro que se faça esta opção na subida e a primeira opção na descida.
Do Centro Histórico até Seteais são cerca de 10-15 minutos e até ao Castelo dos Mouros são mais 30 minutos. É um pouco mais longo, mas definitivamente mais suave e fácil. Também é possível aceder ao Castelo através da Vila Sassetti.

Na Casa do Valle temos mapas e instruções para estas caminhadas, bem como uma Walking APP com esta e outras caminhadas em Sintra, se preferir o formato digital.

Bilhetes – Pode comprar o seu bilhete em linha ou em qualquer bilheteira antes de subir para não ter de se preocupar em encontrar a bilheteira. Se planeia visitar outros palácios durante a sua visita a Sintra, peça um bilhete combinado, pois é mais económico. Também estão disponíveis descontos para famílias, estudantes, idosos e grupos. Os bilhetes também podem ser adquiridos na receção da Casa do Valle.

Quanto ao tempo, planeie pelo menos uma hora e meia para a sua visita ao Castelo e aos seus arredores. Normalmente, o número de visitantes é menor logo pela manhã.

Um ponto de interesse, ou uma palavra de cautela: as muralhas foram reconstruídas, pelo que são seguras para caminhar. No entanto, são altas e não têm redes de segurança ou paredes de acrílico à sua volta – estão no seu estado natural, o que para mim é ótimo! Tenha cuidado com as crianças pequenas – e consigo próprio, se não gostar de alturas. Mantenha-se perto das paredes e toque-lhes para evitar vertigens!

The post Castelo dos Mouros appeared first on Casa do Valle.

BREVE HISTÓRIA

A Quinta da Regaleira nunca foi uma propriedade real. Era uma casa particular, usada como residência de verão, de Carvalho Monteiro, que a comprou em 1892 aos barões da Regaleira. Transformou-a na sua glória com o famoso arquiteto Luigi Manini, conhecido pelas suas obras teatrais. Há muito a dizer sobre a Quinta da Regaleira, ou Palácio dos Milhões, como também é chamada. Os 4 hectares de terreno são lindamente ajardinados, passando de muito cuidados e formais a progressivamente mais selvagens, quase primitivos, à medida que se avança do palácio em direção à montanha. Após várias mudanças de proprietário, a Câmara Municipal de Sintra adquiriu-o em 1997 e em 2002 foi declarado Imóvel de Interesse Público.

ARTE E ARQUITECTURA

A Quinta tem muitas facetas. A arte e a arquitetura são obviamente importantes – desde o próprio palácio às estátuas, pinturas, madeiras embutidas, artes góticas e até alguns elementos clássicos. Pode ver as obras de alguns dos melhores artistas portugueses: António Gonçalves, João Machado, José da Fonseca, Costa Motta e Rodrigo de Castro como escultores em pedra e Júlio da Fonseca em madeira. Existe uma parte do jardim com 9 estátuas de deuses gregos. A mitologia clássica foi uma das inspirações de Carvalho Monteiro, tendo o jardim sido dividido em zonas inspiradas nos deuses, através de esquemas de cores e formas.

ESOTERISMO E SIMBOLISMO

A Quinta tem muitas facetas. A arte e a arquitetura são obviamente importantes – desde o próprio palácio às estátuas, pinturas, madeiras embutidas, artes góticas e até alguns elementos clássicos. Pode ver as obras de alguns dos melhores artistas portugueses: António Gonçalves, João Machado, José da Fonseca, Costa Motta e Rodrigo de Castro como escultores em pedra e Júlio da Fonseca em madeira. Existe uma parte do jardim com 9 estátuas de deuses gregos. A mitologia clássica foi uma das inspirações de Carvalho Monteiro, e o jardim foi dividido em zonas inspiradas nos deuses, através de esquemas de cores e formas.

Muitos túneis e grutas conduzem do poço a outras partes do terreno. Estão cobertos com rocha marítima trazida do mar da região de Pencihe para dar um ar de mundo submerso. A capela está magnificamente pintada com temas de Maria; Maria recebe do anjo Gabriel a mensagem de dar à luz o filho de Deus, Jesus ressuscita coroando uma mulher, supostamente Maria ou Madalena.

MANUTENÇÃO

O terreno é gerido pela Fundação Cultursintra. Para além de manterem tudo em ordem, organizam eventos culturais no recinto. No verão, há meses de teatro ao ar livre, desde a Tempestade e Romeu e Julieta de Shakespeare até à Alice no País das Maravilhas, nos fins-de-semana à noite. Há concertos de jazz e de música clássica, bem como cursos e conferências regulares. São organizadas visitas temáticas (caças ao tesouro para crianças, etc.), bem como exposições e actividades educativas. Visite o site da Regaleira para saber se há eventos perto da sua visita a Sintra, para que possa planear com antecedência.

A Regaleira merece definitivamente uma visita! Pode facilmente passar um ou dois dias na quinta. Toda a família gosta de a visitar. As passagens secretas agradam aos mais novos, a arte a todas as idades, os jardins especialmente aos entusiastas da jardinagem.

ALGUMAS DICAS ÚTEIS

• Pode ir a pé para a Regaleira rom Casa do Valle em 15-20 minutos, fica a cerca de 1 km de nós. Não há estacionamento, por isso é melhor não levar o seu carro. Se preferir não caminhar, pode apanhar um táxi ou um Uber para chegar lá. Da estação, também pode apanhar um autocarro #435, mas do Centro Histórico não vale a pena.
• Sugiro vivamente uma visita guiada antes de visitar o recinto, para não perder todo o simbolismo. Estão disponíveis em várias línguas, mas têm de ser reservadas com antecedência. Um guia áudio também é útil, mas não é a mesma coisa.
• Existe um bom restaurante no local, pelo que é fácil passar lá muito tempo.
• As crianças adoram este sítio, pois podem correr e descobrir muita coisa. No entanto, certifique-se de que não os perde de vista – é fácil perder-se lá
• Traga uma lanterna (podemos emprestar-lhe uma, se necessário) para explorar os túneis subterrâneos, uma vez que nem todos estão iluminados.
• Use bons sapatos que não se importe de molhar, pois alguns dos túneis têm pequenas poças e pode cair dos degraus se se aventurar nos lagos.
• Planeie gastar pelo menos duas horas para visitar, muitos passam o dia inteiro quando começam.

The post Quinta da Regaleira, o lugar místico da alvenaria, da arte e do mestre paisagista appeared first on Casa do Valle.